،لقد سلبوا [الغيلان] العديد من أرواح البشر
.كما إنّهم عرقلوا مسير قدرّنا جميعًا
.وما هو أكثر أهمية، أنّهم مُستمرين بسلب حيوات الكثير
فلتنقشوا هذه الحقيقة في قلوبكم .بينما تبذلون كُل جهدكم في تدريباتكم اليومية
.وبهذا، تنتهي محاضرتي
...[أيُها المُحقق [آمون
.[هيا يا [شيزوكو
عـ-عذرًا، هل يُمكن للنساء أن يصبحن مُحققات جديرات بالثناء أيضًا؟
مثلك تمامًا، أيُها المُحقق [آمون]؟
.أجل
،أتطلع للعمل معكن في المُستقبل
.يا كواكامي شيزوكو، وياسوهيسا كورونا و ناشيرو
إنَّ البشر يموتون بسهولة، أليس كذلك؟
.نعم
...ريّ
.ناشيرو و كورونا. مساءُ الخير
لماذا لم تأتِ إلى جنازة [شيزوكو]؟
ألا تشعر بأي حُزن؟
لماذا؟
لقد ماتت فحسب، أليس كذلك؟
.لا تَقُل الأمر بهذه الطريقة، يُعطي الأمر شعورًا سيئًا
ما الاختلاف بين هذا و الأكل و اللعب معها؟
.ريّ، إن كانت هذه فكرتك عن المزاح، فالأمر ليس مضحكًا
!لقد بدأتن تُثرن ْ غضبي
مُزحة؟ ما الذي تقصدانه بالمزحة؟
!ريّ
.ليس هُناكَ وقت أبدًا لا يموت فيه الناس في هذا العالم
.وهي ليست إستثناء عنهم
!هذا أشبه بلم شمل الأصدقاء
ريّ
!أدعى [جوزو] الآن
لماذا أصبحتما [غولتين]؟
!فلتطبق فمك! ستعي ذلك يومًا ما
.لقد غيروا اسمك للتلاعب بك
!إن [السي سي جي] مجانين حقًا
...أوبس
.[لا نحمل ضغينة لك، [ريّ
.يُمكنني قول الشيء ذاته
.رجاءً لا تحملا ضغينةٍ ضدي
!كورونا
.أنا بخير
.ستُشفى
تُشفى؟
هل سيكون هُناك وقتًا لهذا؟
قد ساورني حلمًا
عندما ولدنا إلى الحياة الجميلة
لقد كُنا نعيش بسلام في بلدتنا
تمسكنا بأيدي بعضنا وتبسمنا
لقد شربنا جميع ألوان الفرح في العالم
وقد بدت لنا الألوان كقوس قزح
فنحنُ لا نستطيع الهمود بعد الآن
ولنا نستطيع المضي للأمام وحدنا
ضحكنا معًا
وأحببنا اللعب قبل أي شيء
كأطفالٍ محصنون
وقد تَحطمنا بكلماتٍ بسيطة
كالعاهرات اللواتن يحترقن بالنار
فمات أحدهم في مدينةٍ بعيدة
.إنّه سريع
...سُحقًا
أهذا مؤلم؟
!لتستمتعي بهذا لخمسة و أربعين مرة أخرى
!فلتتذوقي هذا
،لقد قتلت العديد من الغيلان حتى الآن
...لِذا أعرف تمامًا ما يتطلبه الأمر
.لقتلكم
إذن... فهذا هو [ريّ]؟
.[المرة المقبلة، سوف آخذ أغلى ما عندكِ أيتُها [الغول] [كورونا
!ريّ
!عجبًا، عجبًا
![لا تفعلي! [شيرو
!خذي هذا
!رفيقتها الأغلى
!ردة فعل [الآراتا] خاصتي تتباطئ
لماذا؟
!شيرو
...كو..رو
![التالية هي [كورونا
...كورونا
...اتركيني... واهربي
ما الذي دفعهما لتصبحا [غولتان]؟
!لم يبقَ أحد منهم
.[رجاءً تراجع للخلف يا [تاكيزاوا-كُن
...هوجي
.مر وقتًا طويل
.هكذا إذن، أنت عضو في [الآوغيري] أيضًا
...فيّ
...ين
.أُريد استعادتهما
...لسوء الحظ
.هذا لم يُعَد ضمن قُدرتي
."لقد مدَ يده الفتى وقال: "كُن صديقي
،فابتسم [غودو] وفرح
.ومد يده وصافح الفتى
.النهاية
!فلتقرأها مُجددًا
!أجل! مُجددًا
.حسنٌ
،طابت ليلتكما
.[يا [توكا]... و[آياتو
...أبي
.إنّه سريع
أيُ نوعٍ من [الكاغوني] هذا؟
...ربما هذا [الغول] لم ينضج بعد
أيُعقل أنّه [كاكوجا]!؟
.يجب أن تصل التعزيزات في أي لحظة الآن
...إذا إلتحقنا بالقوات الرئيسية
...آكيرا
هل أنتِ بخير؟
!أجل
!أنتما
...غولتان
.فلنستمر بالتحرك
ياسوهيسا كورونو و ناشيرو؟
.[البشر يتحولون إلى [غيلان
.لا يُمكن أن يكون هذا صحيحًا
.أعتقد بأنّه حان الوقت
...أنت أفضل من [الآراتا] خاصتي إذن؟، مع ذلك
...أنت لي
.لا يزال لدي الكثير من الوقت الجميل لكي أمضيه مع عائلتي
...أ-أصابعي... على المائدة
.الحريش: اسم حيوان و يطلق عليها أم أربعة وأربعين وهي من الحيوانات المفصلية
...والحريش... في أذني
كم من [الكاجوني] يمتلك هذا!؟
...هُناك ألف ناقص
...أ-ألف ناقص
...سـ-سبعة
...مقارنةٌ بكُل [الغيلان] الذين واجهتهم
ما هوَ السبعة؟...
.أنت الأشد جنونًا من بينهم حتى الآن
!أنا سوف أغطيك
...كاغوني فاي
![تراجع يا [تاكيزاوا-كُن
إنّه تابعك، أليس كذلك؟
إنّه غاز السي آر سي؟
.[إنّه غاز السي آر سي، وبهذا انتهى أمر [الآوغيري
.شكرًا لك
ما الخطب أيُها المُحقق [آمون]؟
ما كانَ ذلك؟
غانتاي؟
!غانتاي
!غانتاي، لقد كُنتُ أُريد التحدث معك
لماذا... لماذا لم تُقدم على قتلي آنذاك!؟
،في تلك الليلة
.لقد كُنتَ تبكي
أكانت تلك كُذبة!؟
...كُنت أعتقد إنّه بإمكاني أن أجد الجواب لديك
.عن سبب بقائي حيًا
!يا من عفى عني
أهذا ما ترغب؟ أن تكونَ غولًا كباقي [الغيلان]؟
أهذا ما تُريد؟
...أنا
.لا أُريد الأكل بعد الآن
.[أيُها المُحقق [آمون
!آول
!الأعور
آول؟
!غانتاي
تضمحلُ الفصول واحدةً تلو الأحرى
وصدى موتها يُلازم الرياح
كرجل رزين في مدينة صاخبة
كما ليس له سببٌ بالتحديق إلى القمر
كأنني مضطرب لكونَ اسمي لا يزالُ ملكي
u
عندما تنعكس حياتي التي هي شبه شفافة
فإذا غنيتُ بالمطر هل الغيوم ستنقشع؟
فحياتي جُفت من الحيوية حين أتى الصيف
حياتي الماضية الغالية، سأفترق عنها مع هذه الأغنية
وسوف أترك ورائي حُزني و يأسي
هذه الأغنية ستكون غافلة عن هذا المطر اللماع
فستعود الفصول واحدةً تلو الأخرى
!في الحلقة القادمة
[ألف سبيل]